Цирк...

Я люблю иногда под настроение послушать музыку мизрахи, хотя среди кагбэ культурного слоя олим миРусия (репатриантов из СНГ) это считается страшным моветон и прямо вот фу-фу!

Слушаем вот намедни с девочкой - она, кстати, потрясающе танцует мизрахи! - Сарит Хадад с песней "Цирк" и девочка, глядя на нежно-любимого нами Уриэля Йекутиэля, говорит:
- Хорошо быть мальчиком! Можно быть мальчиком, когда захочешь. А когда захочешь девочкой, можно быть девочкой...

Я говорю, - ну, мол, и девочка же тоже может быть мальчиком, если нравится.
- Нет, - говорит моя девочка. - Не может.
И всхлипывает. Пичалька, типа, мам...

Показала ей LP. Как пример обратного - из жО в мЭ.
Слушать LP, кстати, среди кагбэ культурного слоя олим миРусия, как раз очень даже бонтон и прямо вот ах-ах!
Девочка моя впала в культурный шок. Она, конечно, LP знает, но, за каким-то чОртом, считала ее мальчиком. :))))


А заголовок поста "Цирк" - это оттого, что завтра мы идем в цирк "Москва".
Хочется, конечно, зрелища, хотя меня терзают смутные сомнения, что будет как в Будапеште - там тоже был русский цирк.
Эх... запрещены у нас тут цирки с животными... Оттого и пресненько... :(

Сарит Хадад / Уриэль Йекутиэль "Цирк"

LP "Into The Wild"