Из глубин...

[sihaia]

Любимая песня у одного из любимых авторов-исполнителей - "Из глубин" Идана Райхеля.

Перевод слов на русский Евгения Шпунта

ИЗ ГЛУБИНЫ

Из глубины я воззвал к тебе -
Приди ко мне,
С возвращеньем твоим
Свет вернется в глаза.
Жажду коснуться руки твоей,
Чтобы твой смех
Тишину разогнал...

Из глубины я воззвал к тебе -
Приди ко мне,
Пусть лунный свет
Осветит тебе путь.
И я коснусь руки твоей
И тихо-тихо
Шепну:

Кто этой ночью зовет - ты послушай,
Песню поет у тебя под окном?
Кто за тебя отдать готов душу?
Кто возведет для тебя этот дом?
Кто заплатить за тебя готов жизнью?
Кто счастлив пылью у ног твоих быть?
Кто еще так тебя любит, скажи мне?
Кто от злых духов тебя защитит?
Из глубины...

Из глубины я воззвал к тебе -
Приди ко мне,
Пусть лунный свет
Осветит тебе путь.
И я коснусь руки твоей
И тихо-тихо
Шепну:

Кто этой ночью зовет - ты послушай,
Песню поет у тебя под окном?
Кто за тебя отдать готов душу?
Кто возведет для тебя этот дом?
Кто заплатить за тебя готов жизнью?
Кто счастлив пылью у ног твоих быть?
Кто еще так тебя любит, скажи мне?
Кто от злых духов тебя защитит?
Из глубины...

Comments

[zadunajskaja-ja.livejournal.com]

Очень душевно.

[irka60.livejournal.com]

Очень красиво поёт! Убаюкивающе и успокаивающе! Прекрасный голос , а слова то какие?!спасибо!😘

[dessert-flower.livejournal.com]

Идан - настоящее израильское сокровище.
Талант, голос, вкус, чувство меры, - редко, когда встретишь все эти качества в одном человеке, а, тем более, артисте!

Я ужасно рада, что понравилось, Ир!

[dessert-flower.livejournal.com]

Очень-очень!
Я рада, что понравилось! :)

[arvortia.livejournal.com]