В иврите появилась новая буква...

[sihaia]

Как в русский язык отлично и своевременно влилась новопридуманная Леонидом Кагановым буква...



... так и в иврите не задержалось.
Михаил Штемлер придумал букву "зайн софит"...



*** Для неивритоязычных френдов: В иврите есть такой феномен как разделение одной буквы на два варианта написания: первый вариант пишется в начале и в середине слова, а второй может писаться только в конце слова.
Такой второй вариант называется "софИт" ("конечная").
У буквы "зайн" конечного варианта не было.
Теперь есть! :)))

И немаловажное разъяснение: слово "зайн" на иврите означает то же самое, что на русском "йух". :)))




А медицине мы, эстетствуя, называем такую ситуацию finalis vaginalis. :)

Comments

[mogulia.livejournal.com]

Финалис вагиналис - эта пять!!!

[dessert-flower.livejournal.com]

Да, Марго, мне самой страшно нравится, несмотря на то, что этому выражению уже стописят лет и я могла бы уже привыкнуть. :)

Ты почему совсем пропала? :(

[mogulia.livejournal.com]

Да мне тут банк выключил деньги, так я, чтобы времени не терять пока, засела перечитывать сообщество по стеклу, чтобы уж, когда включат, сразу, не теряя времени всем закупиться, вот и замоталась.

[stenella-h.livejournal.com]

Русская буква ёмкая до безобразия :-)
А "зайн софит" будет первой и единственной буквой иврита, которую я знаю :-)

[merkazit.livejournal.com]

finalis vaginalis!
ну и зайн софит уже разошелся по сети :)

[apraxis.livejournal.com]

а ведь есть еще и буква "ЁБ".
требую апдейта.

[http://users.livejournal.com/elcy_/]

а мой аватар тебе ничего не напоминает???? Придуманное мной и осуществленное tlalock

[dessert-flower.livejournal.com]

Что значит - напоминает? Это же невооруженным глазом, такскать... :)

а вот не скажи....

[http://users.livejournal.com/elcy_/]

есть и такие, которым объяснять пришлось

[oblakostan.livejournal.com]

а как пишется? не могу найти в интернете

[dessert-flower.livejournal.com]