"Оглядываясь на нашу жизнь, я предпочитаю Вашу версию событий..."

[sihaia]

Обычно я скептически отношусь к перекладываниям на новый лад моих любимых произведений, будь то книга или фильм.
Вот и в этом случае, скачала и села смотреть, полная скептицизма, повевшись всего на одну актрису... и ни разу не пожалела!
Мало того, я оставила этот фильм у себя в домашней фильмотеке.
Мало того, этот фильм с большим удовольствием посмотрел мой почетный святой, что уже само по себе (для меня) ставит знак качества на фильм.

Для моих знакомых не секрет, как я люблю Англию. Старую и добрую.
Люблю английское кино и очень люблю английских актеров.
Английская литература также не оставляет меня равнодушной и к романам Джейн Остин я отношусь с малосвойственным мне совершенно женским трепетом.
Я не была разочарована экранизациями "Гордости и предубеждения" и "Разума и чувств".
И новая экранизация, вернее, перекроенная на новый лад трактовка "Гордости и предубеждения" мне понравилась настОлько, что я решила вам ее рекомендовать.
Превосходно подобранные типажи, прекрасная игра актеров и все это на фоне величественных аристократических особняков и красивых пейзажей Англии времен Регентства...

Кто из нас не мечтал оказаться в мире любимой книги?

Ожившая книга Джейн Остин (Lost in Austen)

Comments

[tochka-to.livejournal.com]

Спасибо, а на какую актрису ты повелась?

[dessert-flower.livejournal.com]

Было любопытно посмотреть на игру Алекс Кингстон.
Не разочарована. :)

[yukkav.livejournal.com]

Спасибо.
А я переводил фильм о Джейн Остин Becoming Jane.
Не оставил глубоко впечатления,
но захотелось прочитать ее книги. До них я как-то не доходила в свое время.

[dessert-flower.livejournal.com]

Ты переводил... Ты, мой бедный, переводил... :)))))

Я смотрела "Быть Джейн", понравился, но не запал в душу.
У меня какое-то, непонятно откуда возникшее, но негативное отношение к Хэтеуэй, а "плачущий мальчик" МакЭвой - наше все, канЭшна...

Книги - совсем другое. Много девочковости, романтизьмы, но и глубина у этих произведений большая.
Классика, одним словом.
Книги - очень рекомендую!
Сама сейчас буду перечитывать. :)

[sm-art-pants.livejournal.com]

+1. Jane Austen is a must. :)

[lady-rumina.livejournal.com]

Спасибо за рекомендацию! :) Я тоже очень люблю старую добрую Англию, и английских актёров, и экранизации "Разума и чувств" и "Гордости и предубеждения" - а вот о таком фильме не слышала. Надо будет посмотреть :)

[dessert-flower.livejournal.com]

Фильм только недавно вышел, так что ищи и смотри.
Я почти уверена, что тебе понравится. Ты тоже любишь погружаться в другую жизнь. :)

[marfa-hari.livejournal.com]

Видела) согласна)

[dessert-flower.livejournal.com]

Друх! :)

[sm-art-pants.livejournal.com]

И я этот фильм видела. Понравился. Очень. :)

[dessert-flower.livejournal.com]

Еще один друх! :)