! חג סוכות שמח

Сегодня вечером начинается СуккОт, Праздник Кущей.
Красивый, теплый праздник, который многие евреи отмечают во временных жилищах - суккАх - специально строящихся во дворах или на балконах шалашах.
Красиво и трогательно!
Внутри очень уютная атмосфера, дети делают украшения из бумаги, фольги, украшают стены своими рисунками.

Мы собственную сукку не строим (негде), но во дворе стоит общая сукка для всего дома!



На фото - арбаа миним - в переводе на русский: четыре вида.
Имеются в виду четыре вида растений, которые, по указаниям Торы, надо использовать, выполняя особую заповедь Нетилат Лулав.

"И возьмите себе в первый день (праздника) плод дерева великолепного, ветви пальмовые, и отростки дерева густолиственного, и верб речных, и радуйтесь пред Б-гом, Всесильным вашим, семь дней" (Ваикра, 23:40).

"Плод дерева великолепного" - это этрог (цитрон); "пальмовая ветвь" - это лулав  (молодая ветка финиковой пальмы), на которой листья еще не распустились и плотно прижаты к стволу; "дерево густолиственное" - это мирт (адас на иврите), ветви которого так густо покрыты листьями, что напоминают плетеную косу; "верба речная" -  это вид ивы (арава на иврите), ветки которой имеют красноватый оттенок, а листья - длинные, с гладкими краями. Этот вид ивы чаще всего встречается около рек, отсюда ее название "речная".

"... Что такое этрог? Есть в нем вкус, и есть в нем запах, так и Израиль, в котором есть люди Торы и добрых дел.
Что такое финик? Есть в нем вкус, и нет в нем запаха, так и Израиль, в котором есть люди Торы, лишенные добрых дел.
Что такое мирт? Есть в нем запах и нет в нем вкуса, так и Израиль, в котором есть люди добрых дел, лишенные Торы.
Что такое ива? Нет в ней ни вкуса, ни запаха, так и Израиль, в котором есть люди без Торы и без добрых дел.
Сказал Всевышний: все они связаны в одну связку и искупают друг друга. И если так вы поступаете, тотчас же Я возвышаюсь». (Ваикра Раба, 40)