Маленькие дары...

[sihaia]

Вот кому не нужно снимать дорогие клипы, нанимать крутую подтанцовку, именитых музыкантов и разряжаться в перья и стразы.
Чистые живые голоса, спокойная обстановка, любящие свое дело люди и замечательная песня.
Это всё! Секрет настоЯщего успеха!

Наш местный дуэт "צמד ילד", песня Рами Кляйнштейна и Ноама Хорева "Маленькие дары (подарки)"

Comments

[slavalla.livejournal.com]

какие прекрасные!!!!

[inga1.livejournal.com]

очень красиво, и песня хорошая. я, правда, не понимаю, про что :)

[dessert-flower.livejournal.com]

Вот нашла слова на английском!


SMALL GIFTS

Another Friday, breathing the air,
Light and shadow are playing "tag" again.
The table is set, childhood photos on the wall,
White processions are returning from shul,
And that smell which scratches my heart-
Sneaking in and opening doors
To a small joy, to the same old song
which is being passed along for generations.

Chorus:
Small gifts
Someone has sent me small gifts
Shrapnels of intent, circles of belief
Small gifts -
Such as the strength to accept what I lack and what I possess
What more can one ask for?

Another Friday- balcony and newspaper,
The sun, like worries, is slowly being erased,
Simple melodies crawl through the window
and there is no longer any storm which can hide the silence.

Chorus:
Small gifts -
Someone has sent me small gifts...

For thou hast chosen us and sanctified us...
Blessed art thou, G-d, sanctifier of the Sabbath.

[inga1.livejournal.com]

а группа как называется? а то я какого-то другого мужика нашла с этой песней. или это еще не группа? :) в их исполнении песня лучше звучит + инструменты

[inga1.livejournal.com]

и спасибо за текст :)

[dessert-flower.livejournal.com]

Дуэт называется "Цемед елед" - "Пара детей". Даже тут все просто. :)
А трое мужчин, что им музицируют, не знаю кто.

Песня известная, исполняемая разными исполнителями.

[inga1.livejournal.com]

спасибо, забукмаркила :) и следующие две песни тоже красивые