(no subject)

[sihaia]

Моя мама в детстве собирала красивые поздравительные открытки.
Они хранились вклеенными в большой сафьяновый альбом ядовито-розового цвета ("блондинки в законе" повесились бы от зависти на газовых шарфиках).

Открытки можно посмотреть тут.

Я всегда принимала эту картинку за обычную открытку.



 

Выдержанная стилистика того времени и моды. Пухленькие детки в умильных позах.
Иногда я задумывалась, с чем поздравляют такой открыткой?
Надписей-то никаких нет.
Максимум до чего додумалась - с помолвкой.
Было же принято в хороших семьях сговариваться о детях с их младенчества.
Вот и... У мальчика, если приглядеться, на пальчике обручальное колечко.
Вообщем, я бы так и думала по сей день, но судьбе было угодно сделать так, чтобы я узнала больше...

Банальная история. Пролитый на альбом кофе. И мама, в спешке пытающаяся спасти открытки от влаги, буквально выдирала их из альбома.
И потом привезла мне, зная о моей трепетной любви к семейным раритетам.
Удивительно, что мама сама ничего не знала...

Я пересматривала открытки. Внимательно рассматривала обратную сторону, чтобы узнать в каком году и где они выпущены.
Когда я перевернула эту открытку с "помолвки" - меня прошиб холодный пот...




Это не открытка. Это фотография.
На ней мои родственники, дядя и тетя моей мамы, Фаина и Адольф Беренштейн.
Фотография адресована моему прадеду - Мендлю Люстигу.




Кто они? Где они жили? Живы ли сейчас?
Фото датировано 1928-м годом, вполне могут быть живы!
Я не смогла понять откуда посылалась открытка - тот, кто ее подписывал плохо знал русский и путал русские буквы с английскими (это особенно заметно в слове " plемяники"...

Как бы узнать? Мама ничерта не знает...

Comments

[girafanya.livejournal.com]

У меня пробежал мороз по коже! Слушай, а дети просто куколки! И похожи!

[dessert-flower.livejournal.com]

Я сама до сих пор в прострации...

Детки славные, да, но похожести особой я не вижу.

Вот бы найти их!

[girafanya.livejournal.com]

Смотрю твою коллекцию открыток. Обожаю такие открытки - это сказка!

[dessert-flower.livejournal.com]

Ага! Классные!
Мне самой нравится.

Хотя, может быть, не сами открытки, а то, что им столько лет и столько людей передержало их в своих руках!
У меня каждый раз сладкая дрожь по телу, когда в руках какой-то раритет или старинность!

[yukkav.livejournal.com]

Мороз по коже...
Можно попытаться через архивы. Конечно, дело хлопотное.
Это серьезный поиск.

А открытки изучала с восхищением и огромной завистью. Моя мама свои благополучно порвала....

[dessert-flower.livejournal.com]

Юль, знать бы в какого города архивы писать...
Ты можешь понять по надписи, откуда открытка отправлена?
Мне читается какой-то Urdinanain Marзо... Чего это?

семейные архивы

[phobosiha.livejournal.com]

Если вы интересуетесь поисками и восстановлением семейных связей, могу порекомендовать сайт www.geni.com для постройки семейного дерева. Также туда можно приглашать тех, кого уже в дерево добавили и они будут помогать строить.
А вот где искать ето сложнее - www.jewishgen.org
http://www4.yadvashem.org/lwp/workplace/IY_HON_Welcome
есть еще всякие сайты по генеалогии...

Re: семейные архивы

[dessert-flower.livejournal.com]

Спасибо!
Обязательно посмотрю этот сайт на досуге.

[lyudmilki.livejournal.com]

Marzo - может это Март, а не часть адреса?

[dessert-flower.livejournal.com]

Да, похоже.
Но название места отправления все равно остается висеть в воздухе... :(