Птичку Парк жалко...
Jul. 14th, 2019 01:11 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sihaiaЕдем с милыми крошками по мосту, смотрим вниз на новый парк.
Девочка спрашивает по-русски "Мама, что это?"
Я отвечаю "Новый парк разбили".
- Жалко... - говорит девочка.
- Чего жалко? - не понимаю я.
- Парк жалко, что разбили...
:)))))))))))))))
... а вообще она хорошо говорит по-русски.
В отличии от малчыка, например.
Девочка спрашивает по-русски "Мама, что это?"
Я отвечаю "Новый парк разбили".
- Жалко... - говорит девочка.
- Чего жалко? - не понимаю я.
- Парк жалко, что разбили...
:)))))))))))))))
... а вообще она хорошо говорит по-русски.
В отличии от малчыка, например.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-07-14 05:46 am (UTC)no subject
Date: 2019-07-14 07:04 pm (UTC)Мы уже как-то не обращаем на это внимание)...
no subject
Date: 2019-07-14 07:20 pm (UTC)У детей, все же, родной иврит, потом английский, а русский - на третьем месте, как приятное дополнение.
no subject
Date: 2019-07-14 07:39 pm (UTC)Наверное освоят, если уже хорошо говорят)
no subject
Date: 2019-07-14 08:13 pm (UTC)Мне думается, что вряд ли освоят.
Жили бы в русскоязычной среде, тогда другое дело, а так...
Русский очень сложный язык.
Дочь хорошо говорит, сын намного хуже.
no subject
Date: 2019-07-15 12:50 am (UTC)