(no subject)

[sihaia]

И все-таки я обожжжжжжаю украинский язык!!!

Письмо с Одноклассников от неодноклассника, но неважно:

Мама рідна, Ти заговорила українською..

Шо трапилось? 

Я ж кажу, не можу на мило Тобі написати нічого, вертає, каже, що такого ящика нема...



ОбоЖЖЖЖЖЖЖаю!!!!!

Беседковчане, помните Гашера?
Це ж вин! 

 

Comments

[shcbella.livejournal.com]

гашера не помню, а украинську мову люблю. всегда с удовольствием вслух читаю рекомендации для родителей из "бейцат афтаа".

[dessert-flower.livejournal.com]

А откуда в "бейцат афтаа" украинська мова?
Я только русские импортированные видела...

[kucha-mala.livejournal.com]

Кохаю :))) Хотя мне между делом, наверное, уже почти легче по-французки заговорить, чем по-украински обьясниться, но когда слышу или читаю - таю :)))

[dessert-flower.livejournal.com]

Я так на юге Украины жила, да еще и в русскоязычном городе, да еще и украинский в школе не учила, но все равно люблю.
А парень этот, мой знакомый, он - тележурналист из Ивано-Франковска. Западэнэць.
Плюс у него язык - потрясающий совершенно! Грамотный, чистый, поющий.
Причем и на русском он говорит совсем без ошибок.

А какие он вирши на мови пишет! Обмереть - не встать!

Мне тоже, конечно, уже проще на иврите говорить, чем украинский вспомнить, но иногда всплывает что-то в памяти... :)

[kucha-mala.livejournal.com]

Ну да, я украинский в школе тоже только класса до 5, кажется, учила :) Стихи до сих пор в голове вертятся, а так, понимать, вроде понимаю, но сказать не могу. Но когда мова богата - одно удовольствие, широчайчее такое :)))

[lyudmilki.livejournal.com]

Гашера помню :)
Хороший.

Пару недель назад Андрею пришло мыло, на украинском, с 1+1. Он старательно и без акцента читает письмо. А когда дошел до названия канала, без запинки прочел "эхад плюс эхад". Хихикали потом весь вечер.
ну и вот еще... иврит-украинский - братья навек.

[dessert-flower.livejournal.com]

Вот если бы на таком волапюке со мной кто-то заговорил - был бы стимул кому-то дать оторвадола. Не люблю.
А читать смешно.

Я кажется в Беседке когда-то рассказывала.
Звонит мне наш приятель и говорит:
- Ланка, только быстро! Как на украинском будет "много"?

Ну теперь представь, что я ему мгновенно ответила. :)))
Совершенно органически легло наше "hарбе".

Так что "братья навек" - это ты правильно сказала. :)